-
1 рейка с делениями
1) Geology: grade rod2) Military: graduated rule3) Cartography: surveyor's staff, topographic staff, topographical staff4) Makarov: rod -
2 рейка с делениями
Русско-английский политехнический словарь > рейка с делениями
-
3 рейка с делениями
ngeol. Einsehtafel -
4 рейка с делениями
Русско-французский словарь по нефти и газу > рейка с делениями
-
5 рейка с делениями
-
6 рейка с делениями
neng. mira graduada, mira parlante -
7 рейка с делениями
-
8 рейка с делениями
Русско-испанский автотранспортный словарь > рейка с делениями
-
9 трёхгранная рейка с делениями
Dictionnaire russe-français universel > трёхгранная рейка с делениями
-
10 рейка
ж.1) геод. biffa f, pertica f2) ( планка) listello m; assicella f, assicina f; asta f- водомерная рейка
- дальномерная рейка
- деревянная рейка
- зубчатая рейка
- измерительная рейка
- мерная рейка
- нащельная рейка
- нивелирная рейка
- плинтусная рейка
- прокладочная рейка
- рейка с делениями
- рейка с зубчатым сектором
- стеклоудерживающая рейка
- топографическая рейка -
11 рейка
жен.
1) lath;
strip of wood
2) measuring rod нивелирная рейка ≈ staff геод. зубчатая рейка ≈ rack (шестерни) землемерная рейка ≈ surveyor's pole/rod водомерная рейка ≈ depth-gauge -
12 рейка
ж.listón m; mira f ( с делениями)зубча́тая ре́йка — cremallera f
* * *n1) gener. listón, mira (с делениями)2) eng. durmiente empotrado (закладываемая в швы кирпичной кладки), jalón, (зубчатая) cremallera, mainel (с просверленными отверстиями), percha, regleta3) geodes. mira4) watchm. cremallera5) build.mater. rastrel -
13 рейка
ж.latte f; mire f ( с делениями) -
14 рейка
-
15 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
16 рейка
жripa f, sarrafo m; ( с делениями) bandeirola f, mira f -
17 рейка
1. (деревянная планка для крепления, перекрытия пазов) η σανίδα, το πέταυρο 2. (разновидность пиломатериала, получаемая опиловкой кромок досок) η (λεπτή) στενή σανίδα 3. (деревянный брусок с делениями для промеров) о πήχυς-μετρητής 4. (зубчатая) η οδοντωτή ράβδος/τροχιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рейка
-
18 рейка
ж.latte f; mire f ( с делениями)* * *n1) gener. latte, liteau, palis, règle, volige, baguette, limande, parquet (укрепляющая деревянную основу картины), tringle, mire, panne, réglette2) eng. (гладкая) baguette, balise, carrelet, jalon, jalon de mire, listeau, listel, liston, perche3) construct. li l'eau, lis l'eau, (ïôàíûà) latte4) geodes. stadia5) watchm. crémaillère, râteau -
19 рейка с цифровыми делениями
neng. mire parlanteDictionnaire russe-français universel > рейка с цифровыми делениями
-
20 волномерная рейка
водомерная рейка; речной водомерный пост — staff gauge
Русско-английский военно-политический словарь > волномерная рейка
См. также в других словарях:
РЕЙКА — 1) деревянный брус. 2) брусок с нанесенными на нем делениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙКА 1) деревянный брус; 2) брусок с нанесенными делениями, употр. при нивелировке. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЙКА — в геодезии деревянный брус высотой 3 4 м с делениями по 1 5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке … Большой Энциклопедический словарь
РЕЙКА — РЕЙКА, и, жен. 1. Плоский брусок, узкая тонкая доска. 2. Брус с делениями для определения высоты (при нивелировке), уровня воды, глубины снежного покрова (спец.). | прил. реечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РЕЙКА — I) деревянная или металл. линейка длиной до 4 м с нанесенными на ней белой и черной или красной и синей красками сантиметровыми делениями. Такая Р. применяется при нивелировании и определении расстояний дальномером. На устоях мостов и труб… … Технический железнодорожный словарь
РЕЙКА — (1) геодезическая: а) ниве лирная (см. .) деревянный брус длиной 3 4 м с шашечной или штриховой шкалой (с делениями по 1 5 см), применяемый при (см.) для определения высот двух точек; (б) дальномерная (концевая, штриховая или шкальная)… … Большая политехническая энциклопедия
рейка — и; мн. род. реек, дат. рейкам; ж. 1. Узкая, тонкая деревянная доска или брусок, обычно являющиеся отходами лесопиления. Сбивать ящики из реек. Узкие шершавые рейки. □ собир. Обшить стену рейкой. 2. Брусок с делениями для промеров. Снегомерная р.… … Энциклопедический словарь
Рейка в геодезии — деревянный брус с нанесенными на нем делениями; служит для отсчитывания высот при нивелировании (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рейка, в геодезии — деревянный брус с нанесенными на нем делениями; служит для отсчитывания высот при нивелировании (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рейка — ж. 1. Узкая и тонкая деревянная доска или брусок. 2. Деревянный брус с делениями, служащий для измерения уровня воды в водоемах и высоты снежного или ледяного покрова. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РЕЙКА — деревянный брус дл. в 3 4 м, с делениями, употр. при нивелировании … Сельскохозяйственный словарь-справочник
рейка — и; мн. род. ре/ек, дат. ре/йкам; ж. см. тж. реечный 1) а) Узкая, тонкая деревянная доска или брусок, обычно являющиеся отходами лесопиления. Сбивать ящики из реек. Узкие шершавые рейки. б) лекс., собир … Словарь многих выражений
